Privacy policy
Last updated: 21 November 2026
1. Controller
The controller responsible for processing personal data on this website is:
Irina Pavlova, Klingenweg 21, 69118 Heidelberg, Germany
Email: info@oldtownstrolls.com
2. General information
We take the protection of your personal data seriously. Personal data is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable German data protection laws, only to the extent necessary to provide our services, operate our website and communicate with you. We do not use automated decision-making or profiling. The connection to this website is encrypted (HTTPS).
We do not use analytics, advertising or tracking tools, and we do not set tracking cookies. The only cookies come from our payment provider and serve secure payment (see Section 7). For this reason this website does not show a cookie banner.
3. Hosting, domain and server logs
This website is hosted by Netlify, Inc. When you visit the site, certain technical data is processed automatically, including your IP address, browser type and version, operating system, referring URL, and date and time of access. This data is used solely to ensure the security and proper functioning of the website. Our domain name is managed through Cloudflare, Inc., which operates the domain name system (DNS) for oldtownstrolls.com. Emails sent to info@oldtownstrolls.com are received by Cloudflare's email routing service and forwarded to our mailbox at Google (Gmail).
Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the security and operation of the website).
4. Fonts, images and language setting
The fonts and flag icons on this website are hosted on our own server, so no data is sent to font or icon providers when you visit.
When you choose a language (English, Russian or German), your choice is saved in your browser (local storage) so that the site opens in this language next time. This setting stays on your device, is not sent to us and is not used to identify you. It is technically necessary to provide the function you requested. You can delete it at any time in your browser settings.
5. Data collected when booking
When you make a booking, we collect the following information. Required: full name, email address, the tour, date, time and language you choose, and the number of guests in each category (adults, youths, children, infants). Without the required information we cannot accept a booking. Optional: telephone number, city, country and, for private tours, special requests. City and country only help us understand where our guests come from. For discounts we also record the promotional code used. We do not record names or individual ages of other guests.
We also store the amount, the payment status and a payment reference from our payment provider, and a personal cancellation link that allows you to manage your booking. We use this information to process and confirm your booking, send you important tour information, notify you of changes or cancellations, respond to special requests, handle refunds and provide customer support.
Please do not include health data or other sensitive information in special requests unless it is necessary for the tour. If you do, you consent to our using it solely to accommodate your request.
Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) for required data; Article 6(1)(a) GDPR (consent) for optional data and Article 9(2)(a) GDPR for any sensitive information you choose to provide. You can withdraw your consent at any time. This does not affect processing carried out before the withdrawal.
6. Service providers used for bookings
To operate the booking system we use the following service providers, who process data on our behalf: Supabase (database in which booking data is stored, hosted in Frankfurt, Germany), Netlify (server functions that run the booking and cancellation processes), Resend (sending of transactional emails such as booking confirmations, cancellations and the review invitation). We also enter booked tours in our own Google Calendar; the entry may contain your name, email address, telephone number, the number of guests and special requests.
We send only service emails related to your booking. We do not send newsletters or advertising.
Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) and Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a reliable and secure booking operation).
7. Payment processing
Payments are processed by Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ireland, and affiliated companies), an independent payment service provider. The payment form is provided by Stripe. Stripe's script is loaded as soon as you open the page with the booking form, not only when you pay. Stripe then receives your IP address and may set cookies that are needed for fraud prevention and secure payment. Your card details are entered directly into Stripe's fields and are transmitted to Stripe; we do not store or have access to full card details. Stripe may process payment information, billing details such as your postal code, IP address, device data for fraud prevention, and transaction data under its own responsibility in accordance with its privacy policy: stripe.com/privacy
Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) and Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in preventing fraud).
8. Contact form and email communication
If you contact us via the contact form or email, the information you provide (name, email address, message of up to 1,000 characters) is stored in our database and in our mailbox, which is provided by Google (Gmail), and is used to process your request. We do not share your message with third parties unless this is necessary to fulfil your request; the form message is delivered to us by our email service provider (see Section 6).
Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR (contract-related communication) or Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries).
9. Reviews
After a tour, we send you one email invitation to leave a review. It contains a personal link that is valid for 30 days. Submission is voluntary and limited to participants who have actually taken part. A review that is displayed on the website includes the name or nickname you enter, the review text and the rating. Please avoid including sensitive personal information in reviews.
Legal basis: Article 6(1)(a) GDPR (consent given by submitting the review) and Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in sending a single invitation to our customers and in displaying customer feedback). You can ask us to remove your review at any time.
10. Google Maps and external links
Maps showing meeting points are not loaded automatically. A map is loaded from Google only after you click to display it. At that moment your IP address and browser information are transmitted to Google (Google Ireland Limited, and Google LLC in the USA), which may process them in accordance with its own privacy policy: policies.google.com/privacy. Until you click, no data is sent to Google.
Legal basis: Article 6(1)(a) GDPR (your consent by clicking). Our website also links to our Instagram profile. Data is transferred to Instagram (Meta) only if you click the link, and is then processed under the privacy policy of the provider.
11. Photographs taken during tours
Photographs may occasionally be taken during tours for our website and social media. We publish photographs in which participants are recognisable only with their consent. The guide tells the group before photographs are taken. Anyone who does not wish to appear only needs to say so and will not be in the pictures.
Legal basis: Article 6(1)(a) GDPR (consent).
12. Technical support
Persons who support us with the development and technical maintenance of the website may gain access to the systems described above, including the booking database. They act only on our instructions and are bound to confidentiality. We remain responsible for the protection of your data.
13. Transfers to third countries
Some of the service providers named above (for example Netlify, Supabase, Stripe, Resend, Google and Cloudflare) are based in or operate servers in the USA or other countries outside the European Economic Area. Where this is the case, the transfer is based on an adequacy decision of the European Commission (for example the EU-US Data Privacy Framework for certified companies) or on standard contractual clauses, as far as the provider offers them.
14. Data retention
Personal data is stored only for as long as necessary for the purposes for which it was collected. Booking and payment data is kept for the retention periods required by German tax law: eight years for booking and payment records and six years for business correspondence, in each case counted from the end of the calendar year. Messages from the contact form and emails are kept so that we can answer you and follow up on later questions. We delete them when they are no longer needed for this, or earlier if you ask us to. Messages that relate to a booking are kept as business correspondence for six years. Reviews remain published until you ask us to remove them or we remove them in accordance with the Terms & Conditions. The language setting stays in your browser until you delete it.
15. Your rights under GDPR
You have the following rights regarding your personal data: access (Art. 15 GDPR), rectification of inaccurate data (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection to processing (Art. 21). Where processing is based on consent, you can withdraw it at any time; this does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal. To exercise your rights, write to info@oldtownstrolls.com.
If processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, you may object at any time on grounds relating to your particular situation. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. In Baden-Württemberg this is Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
16. Changes to this Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect legal, technical, or operational changes. The current version is always available on this website.